-
1 pile électrique
abbrmetal. P.E. -
2 химический источник тока
Русско-французский политехнический словарь > химический источник тока
-
3 гальванический элемент
adj1) gener. cellule électrolytique, couple (voltaïque), pile galvanique, pile2) eng. cellule chimique, cellule galvanique, cellule électrochimique, pile voltaïque, élément voltaïque, cellule3) metal. pile électrique4) radio. élément galvanique, élément primaire5) mech.eng. élément de pileDictionnaire russe-français universel > гальванический элемент
-
4 атомная батарея
adj1) eng. batterie atomique, batterie nucléaire, batterie radioactive, pile électrique nucléaire2) radio. accumulateur atomique, batterie radio-active, cellule atomique -
5 зарядить
I воен., эл.заряди́ть ору́жие — charger une arme
заряди́ть ми́ну — amorcer une mine
заряди́ть электри́ческую батаре́ю — charger une pile électrique
II разг.заряди́ть аккумуля́тор — recharger un accumulateur ( или des accus); mettre des accus ( или une batterie) en charge
se mettre à (+ infin)он заряди́л ходи́ть в теа́тр — il s'est mis à fréquenter les théâtres
с утра́ заряди́л дождь, снег — la pluie, la neige s'est mise à tomber depuis le matin
заряди́ть одно́ и то́ же — rabâcher toujours la même chose
ну, заряди́л! — le voilà lancé!
* * *vgener. bourrer un fusil -
6 топливный элемент
- pile à combustible, f
топливный элемент
Первичный элемент, в котором электрическая энергия вырабатывается за счет электрохимических реакций между активными веществами, непрерывно поступающими к электродам извне.
[ ГОСТ 15596-82]EN
fuel cell
cell that can change chemical energy from continuously supplied reactants to electric energy by an electrochemical process
[IEV number 482-01-05]
fuel cell
a generator of electricity using chemical energy directly by ionisation and oxidation of the fuel
[IEV ref 602-01-33]FR
pile à combustible, f
élément qui peut transformer l’énergie chimique, provenant de produits réactifs renouvelés continuellement, en énergie électrique par un processus électrochimique
[IEV number 482-01-05]
pile à combustible
générateur d'énergie électrique utilisant une transformation directe d'énergie chimique par ionisation et oxydation du combustible
[IEV ref 602-01-33]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Brennstoffelement
- Brennstoffzelle, f
FR
- pile à combustible, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > топливный элемент
-
7 полупроводниковая термобатарея
полупроводниковая термобатарея
термобатарея
Полупроводниковое термоэлектрическое устройство, представляющее совокупность электрически соединенных полупроводниковых термоэлементов в едином конструктивном исполнении.
[ ГОСТ 18577-80]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полупроводниковая термобатарея
-
8 каскадная полупроводниковая термобатарея
каскадная полупроводниковая термобатарея
каскадная термобатарея
Полупроводниковое термоэлектрическое устройство, состоящее из двух или более термобатарей, соединенных конструктивно между собой в ступени термоэлектрического каскада таким образом, что теплопоглощающие спаи термобатарей каждой ступени находятся в тепловом контакте с тепловыделяющими спаями термобатарей предыдущей ступени.
Примечание
Нумерация ступеней термоэлектрического каскада производится в направлении от теплопоглощающего спая, находящегося в контакте с объектом охлаждения.
[ ГОСТ 18577-80]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > каскадная полупроводниковая термобатарея
-
9 фотоэлемент
м. эл.* * *n1) gener. cellule photo-électrique, pile photo-électrique, yeux électrique, photocellule, cellule photovoltaïque, photopile2) eng. ceilule photo-électrique, cellule photo-émettrice, couple photo-électrique, (электровакуумный) phototube, photoélément, pile photoélectrique, tube photo-électronique, tube photo-émissif, tube photoélectrique, œil photo-électrique, élément photoélectrique, cellule photoélectrique, pile3) metal. cellule photoconductrice, cellule photosensible, photo-élément, élément photo-électrique, cellule4) radio. cellule sensible à l'infrarouge, œil électrique5) IT. phototube, tube photo-électrique6) mech.eng. photoceliule, pignonnerie photo-électrique -
10 фотоэлектрический элемент
adj1) eng. ceilule photo-électrique, cellule photo-électrique, couple photo-électrique2) metal. pile photo-électrique3) electr. cellule photovoltaïque4) mech.eng. élément photo-électriqueDictionnaire russe-français universel > фотоэлектрический элемент
-
11 термоэлемент
м. физ.élément m thermoélectrique* * *n1) gener. couple thermoélectrique, pile thermo-électrique, thermocouple2) eng. canne thermoélectrique, élément thermoélectrique3) metal. thermo-élément, thermopile, élément thermo-électrique4) radio. couple thermo-électrique, croix thermique, thermo-élément (ñì. òàûæå thermocouple), thermocouple (ñì. òàûæå thermopile), thermopile (ñì. òàûæå thermocouple)5) mech.eng. couple thermo-électrue, pignonnerie thermo-électrique -
12 аккумулятор
* * *м. тех.accumulateur m; accu m ( fam), accus m pl* * *n1) gener. régénérateur, accumulateur2) eng. bouteille tampon, pile rechargeable, pile réversible, pile secondaire, réservoir tampon, bouteille accumulatrice3) radio. accu, accumulateur électrique4) IT. registre accumulateur, registre d'accumulation -
13 батарея
1) эл. batterie fаккумуляторная батарея — batterie f d'accumulateurs
2) ( отопления) radiateur m* * *I ж. воен.batterie fзени́тная батаре́я — batterie antiaérienne, batterie de D. C. A.
противота́нковая батаре́я — batterie antichar(s)
II ж.берегова́я батаре́я — batterie côtière
батаре́я парово́го отопле́ния — radiateur m
аккумуля́торная батаре́я — accumulateurs m pl
электри́ческая батаре́я — batterie électrique
батаре́я сухи́х элеме́нтов — pile f sèche
батаре́я буты́лок — régiment m de bouteilles
* * *n1) gener. pile3) eng. batterie (в разных значениях), serpentin4) construct. batterie chauffante (нагревательный прибор системы центрального отопления), batterie de chauffage (нагревательный прибор системы центрального отопления) -
14 наливной элемент
adjeng. pile bouteille, pile hydro-électrique, pile à liquide -
15 мокрый элемент
adjeng. pile hydro-électrique, pile à liquide -
16 термоэлектрический элемент
Dictionnaire russe-français universel > термоэлектрический элемент
-
17 гальванический элемент
- générateur électrochimique
- élément, m
гальванический элемент
элемент
Химический источник тока, состоящий из электродов и электролита, заключенных в один сосуд, предназначенный для разового или многократного разряда.
[ ГОСТ 15596-82]EN
cell
basic functional unit, consisting of an assembly of electrodes, electrolyte, container, terminals and usually separators, that is a source of electric energy obtained by direct conversion of chemical energy
NOTE – See primary cell and secondary cell.
[IEV number 482-01-01]
galvanic cell
electrochemical cell intended to produce electric energy
[IEV number 111-15-11]FR
élément, m
unité fonctionnelle de base, consistant en un assemblage d’électrodes, d’électrolyte, de conteneur, de bornes et généralement de séparateurs, qui est une source d’énergie électrique obtenue par transformation directe d’énergie chimique
NOTE – Voir pile et accumulateur.
[IEV number 482-01-01]
générateur électrochimique
élément électrochimique destiné à produire de l'énergie électrique
[IEV number 111-15-11]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
- cell
- couple
- electric cell
- electrical element
- electrochemical cell
- galvanic cell
- galvanic element
- single cell
- voltaic cell
DE
FR
- générateur électrochimique
- élément, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гальванический элемент
-
18 деполяризация гальванического элемента
dépolarisation électrique [de pile galvanique]Русско-французский политехнический словарь > деполяризация гальванического элемента
-
19 вентильный фотоэлемент
adj1) eng. cellule à couche d'arrêt, couple photoélectrique, pile photovoltaïque2) radio. cellule à contact rectifiant, cellule à couche de barrage, couple photo-électrique, élément photovoltaïque, photopile3) mech.eng. cellule photovoltaïque (считывающей головки)Dictionnaire russe-français universel > вентильный фотоэлемент
-
20 термоэлектрическая батарея
adjmetal. pile thermo-électriqueDictionnaire russe-français universel > термоэлектрическая батарея
См. также в других словарях:
Pile electrique — Pile électrique Pour les articles homonymes, voir pile. Piles salines et alcalines, les plus courantes … Wikipédia en Français
Pile électrique — Pour les articles homonymes, voir pile. Piles salines et alcalines, les plus courantes … Wikipédia en Français
Pile electrique de Bagdad — Pile électrique de Bagdad La pile électrique de Bagdad est le nom d une poterie datant du IIIe siècle av. J. C., découverte dans un village près de Bagdad en 1936. Elle est devenue célèbre depuis que quelques archéologues, tels que Wilhelm… … Wikipédia en Français
Pile électrique de bagdad — La pile électrique de Bagdad est le nom d une poterie datant du IIIe siècle av. J. C., découverte dans un village près de Bagdad en 1936. Elle est devenue célèbre depuis que quelques archéologues, tels que Wilhelm König, ont émis l hypothèse … Wikipédia en Français
Pile électrique de Bagdad — Croquis des trois pièces. La pile électrique de Bagdad est une poterie datant du IIIe siècle av. J. C., découverte en 1936 dans un village près de Bagdad dans l actuelle Irak. Elle est devenue célèbre depuis que quelques archéologues, tels… … Wikipédia en Français
Pile de concentration — Pile électrique Pour les articles homonymes, voir pile. Piles salines et alcalines, les plus courantes … Wikipédia en Français
Pile Volta — Pile voltaïque La pile voltaïque, première pile électrique, inventée par Alessandro Volta, est composée d une alternance de disques de cuivre et de zinc, séparés par un tissu imbibé de saumure La pile à colonne de Volta, pile voltaïque, ou encore … Wikipédia en Français
Pile volta — Pile voltaïque La pile voltaïque, première pile électrique, inventée par Alessandro Volta, est composée d une alternance de disques de cuivre et de zinc, séparés par un tissu imbibé de saumure La pile à colonne de Volta, pile voltaïque, ou encore … Wikipédia en Français
Pile voltaique — Pile voltaïque La pile voltaïque, première pile électrique, inventée par Alessandro Volta, est composée d une alternance de disques de cuivre et de zinc, séparés par un tissu imbibé de saumure La pile à colonne de Volta, pile voltaïque, ou encore … Wikipédia en Français
Pile à colonne — Pile voltaïque La pile voltaïque, première pile électrique, inventée par Alessandro Volta, est composée d une alternance de disques de cuivre et de zinc, séparés par un tissu imbibé de saumure La pile à colonne de Volta, pile voltaïque, ou encore … Wikipédia en Français
électrique — [ elɛktrik ] adj. • 1660; angl. electrick (1646); lat. sc. electricus « propre à l ambre » (1600); lat. electrum 1 ♦ Vx Qui peut recevoir ou communiquer l électricité. ♢ Mod. Propre ou relatif à l électricité. L énergie électrique. Phénomènes… … Encyclopédie Universelle